2010年6月25日金曜日

フィリップ CEO に復帰! マーク・キングドンは辞任

フィリップが、リンデンラボの CEO に復帰することが発表されました!

Returning to the Lab
http://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2010/06/24/returning-to-the-lab


マーク・キングドン(M Linden)は、CEO を辞任するそうです。


理事会で決まったことみたいですので、先日のリストラの件が、やっぱり社内でも大きな問題になっていたのかも…@@


“ビジネス”という部分では、マークが行ってきたことは確かに理解出来る部分もあるとは思うんですけれど…、

セカンドライフは、それだけではない“助け合いのある世界”として生まれてきたものですので、やっぱりフィリップも、今の流れはさすがに見ていられなかったんじゃないでしょうか><


ビジネスとして、“特定の分野にフォーカスする”という点は、今回の発表でも触れられていますけれど…、
どこにフォーカスを当てるかについては特に書かれていませんので、その点も、今後変化してくる可能性はありそうですね。


ただ、フィリップはセカンドライフの生みの親ですし、みんなからも信頼され尊敬されている方ですから、今までのような“不安”は解消されると思います。

その点は、ほんとよかったなーっと思います^^

でも、そういうことがこのタイミングで必要だったということは…、
やっぱり、社内でも相当衝撃が大きかったんでしょうね。。。


これで、「全部元に戻る」ということは無いかもしれませんけれど…、
少しずつでも、
セカンドライフ本来の良さが戻ってくるといいですね^^
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年6月16日水曜日

Rika Linden さん退社、日本語ローカライズは CT で継続

先日のリストラで Rika Linden さんも退社されたということが、Community Translation (CT) Project のグループで、Noelle Linden さんから通知がありました。

Noelle Linden さんに許可を頂いたので、その内容を転載致します。



To all our Japanese CT members

Dear Japanese CT members,
As some of you might know by now, Rika Linden is unfortunately no longer working at Linden Lab. She did not have time to say goodbye and asked me to do so, and tell you all how grateful she is for your continued support.
Localization in Japanese will continue, and I will make sure to follow up on the jiras Rika assigned to you (summer home page picture...). Please note that Rika's office hours on Friday are cancelled.
Again, many thanks and see you soon iw ...
Noelle


りかさんは、みんなにお別れを言う時間は無かったそうです…><
ほんとに突然のリストラだったんですね。。。

でも、感謝の気持ちをみんなに伝えたい…ということから、 Noelle さんにお願いして、この通知が実現したそうです。


日本語へのローカライズは、引き続き CT で継続されるそうです。
現在募集中の、夏用のトップページの画像の募集も、継続して行われるそうです。

Rika Linden さんのオフィスアワーはもう行われませんので、もし興味がある方は、

Community Translation Project
http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Translation_Project

へ参加してください。


りかさん、今まで本当にありがとうございました。

今度は普通の人として、
また会える日を楽しみにしてます。

またねー^^/
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年6月10日木曜日

Chiyo Linden さん退社><

Chiyo Linden さんが本日付けでリンデンラボを退社されるというお知らせが、さきほど Chiyorin Den グループで、ご本人から通知がありました。

ちよさんに許可を頂いたので、その内容を転載致します。



No more office hours. :(

こんにちは。リンデンラボ社のリストラにより突然本日をもちまして解雇となりました。お役に立てない事も数多く、御迷惑をお掛けしましたが、暖かい援助、新設に声をかけて頂きありがとうございました。またどこかで会えることを楽しみにしています。長い間本当にお世話になりました。


日本のユーザーのために、たくさんたくさん貢献してくださったのに、リストラなんて…><

日本語サポートのことも含め、今後のことがすごく気掛かりですけれど…、、、

ちよさんには、心からお礼を言いたいです。
今まで本当にありがとうございました。
お疲れさまでした。

今度は、普通の人として、また戻ってきてください!
またねー^^/
このエントリーをはてなブックマークに追加